这篇调查报道刊发在纽约时报，作者是时报记者尼古拉斯·忏悔者和朱莉·泰特。
爱泼斯坦是“很棒的人”，“跟他在一起很有趣”。
他和特朗普“没有正式关系”。
他们参加过很多相同的聚会，但“并未一起社交”。
他们从不是真正的朋友，只是商业上的熟人。
或者说“根本没有任何关系”，“我不是他粉丝，这点我可以告诉你。”
近25年来，特朗普及他的代表在描述他与爱泼斯坦的关系时，不断改变、经常自相矛盾。两人关系时而被社会摄影师或新闻画面偶尔记录，直到2000年代中期关系破裂。
在特朗普第一个任期内，爱泼斯坦在纽约曼哈顿一所监狱中死亡后，两人之间的友谊史重新浮出水面，关于特朗普对爱泼斯坦性侵行为了解多少的问题，如今可能影响他第二任期。
为海外华人提供有价值的信息与分析，更多内容和全文可在蓝天、电报、x查找causmoney，或直接谷歌搜索caus.com
这一争议甚至前所未有的动摇了特朗普对基本盘的掌控。一些忠实支持者质疑，政府为何迟迟未加快挖掘这位已被定罪的性犯罪者留下的秘密。
11月，在面对国会共和党议员几乎前所未有的强烈反弹后，特朗普最终改变立场，签署法律，要求联邦政府从本周起开始公布更多爱泼斯坦相关文件。
爱泼斯坦擅长结交有权势的人物，其中一些人如今在他犯罪调查中被牵涉其中。数月来，特朗普一直极力将自己与爱泼斯坦撇清，称关于他俩关系的问题是“民主党骗局”，并敦促支持者完全忽略这一事件。
《纽约时报》对两人关系的调查，未发现特朗普参与爱泼斯坦对未成年人的虐待与贩运，但这段关系远比特朗普如今所承认的更亲密、更复杂。
《纽约时报》发现，从上世纪80年代末开始，两人建立起紧密关系，身边许多人认为他们彼此是最亲密的朋友。
爱泼斯坦当时还是鲜为人知的金融家，刻意营造自己财富来源和规模的神秘感。特朗普年长六岁，是热衷于宣传、夸大自身成功的地产继承人。
两人都不饮酒、不吸毒。他们追逐女性，把女性身体当作争夺自尊与权力的工具。
近20年来，特朗普活跃于纽约和佛罗里达的社交圈，爱泼斯坦可能是他最稳定的同伴。1990年代和2000年代初，两人频繁出入爱泼斯坦在曼哈顿的豪宅、特朗普的广场饭店、特朗普的大西洋城赌场，以及两人位于棕榈滩的住所。他们互访办公室，常常通电话。
这些细节来自爱泼斯坦的前雇员，以及曾在他家中逗留过的女性。
爱泼斯坦与其他男性主要讨论税务避险、国际事务或神经科学，而和特朗普的聊的主要是性。
“我觉得那就是猎艳游戏，”90年代曾因登上《体育画报》泳装特辑而成名的模特斯泰西·威廉姆斯对《纽约时报》表示。近年她曾在社交媒体和媒体采访中讲述，1993年她与爱泼斯坦交往期间，在特朗普大厦被特朗普猥亵，爱泼斯坦当时在场观望，“我觉得爱泼斯坦很享受，他带着一个有名的泳装模特，而特朗普在追求我。”
特朗普否认她的说法。
为揭示两人之间的关系，《纽约时报》采访了三十多位爱泼斯坦前雇员、受害者，以及这些年曾与两人有交集的其他人。报社还获取了新文件，检索了法院资料和其他公开记录。
许多受访者要求匿名，称担心会被特朗普的支持者伤害。这位总统喜欢动用联邦政府力量打击政敌。
据超过二十位爱泼斯坦受害者上月发布的声明，有人因要求政府公开调查内容收到了死亡威胁。
多年来，根据访谈、证词与记录，爱泼斯坦或其伴侣吉丝蕾·麦克斯韦曾向特朗普介绍至少六名女性，这些女性指控二人曾对其进行诱骗或虐待。其中一人当时未成年。
没有人指控特朗普本人有不当行为。
其中一名女性此前从未公开讲述经历，她告诉《纽约时报》，自己被爱泼斯坦胁迫，参加他在家中举行的四场派对。
她说，特朗普每场都出席。在其中两次聚会中，爱泼斯坦指使她与其他男性宾客发生性关系。
一封11月由国会公布的电邮中，爱泼斯坦声称他“把”一名他90年代约会的20岁女性“给”了特朗普。在90年代初的一次航班上，特朗普对同机一名爱泼斯坦雇员出言调戏，说自己想要谁就能要到，另一位爱泼斯坦前雇员事后得知了此事。
还有一名当年爱泼斯坦的员工记得，特朗普偶尔会寄模特卡片给爱泼斯坦挑选，就像点菜单一样。
爱泼斯坦声称自己每天需要三次性高潮，他在生前曾剥削、虐待数百名女性与女孩，最终在狱中自杀。特朗普未被指控性侵未成年人，但从他与爱泼斯坦的关系开始，一直到后来，有关他性侵与猥亵行为的指控不断浮出水面，并在他2016年竞选成功期间逐渐公开。
已有近20名女性公开指控特朗普猥亵、强吻或性侵她们。特朗普曾自夸，凭借名气可以为所欲为，但后来否认曾有此类行为。
2023年，作家E·琼·卡罗尔因性侵与诽谤案对特朗普提起民事诉讼，获赔500万美元。
目前尚不清楚国会通过的新法律，可能会迫使特朗普政府披露哪些新信息。这项法律允许特朗普政府扣留能够识别受害者身份的记录，包括儿童性虐待影像，或其他属于机密的文件。
特朗普任命的官员也可以扣留可能危及正在进行的联邦调查的记录，例如特朗普下令就与爱泼斯坦有关联的民主党人展开的新调查。
11月下旬，一个爱泼斯坦指控者团体在声明中写道：“除了遮盖受害者姓名之外，我们希望所有文件都予以公开。”
特朗普否认自己知道爱泼斯坦对未成年女孩的虐待行为。但在11月公布的一批电子邮件中，爱泼斯坦的说法暗示并非如此。
在2019年发给记者迈克尔·沃尔夫的一条信息中，爱泼斯坦在提到特朗普时写道：“他当然知道那些女孩，因为他让吉丝蕾停下来。”
这番话的完整语境尚不清楚。
在2010年的一次证词中，有人问爱泼斯坦，是否曾与特朗普在有18岁以下女孩在场的情况下进行社交。和那次证词中三十多次一样，爱泼斯坦援引宪法赋予的拒绝作答权。
他回答说：“尽管我很想回答这个问题，但至少在今天，我必须行使我在第五、第六和第十四修正案下的权利，先生。”
性话题与办公时间
有时，特朗普在特朗普大厦的办公室里会接到电话。来电者，特朗普在2004年一本商业建议书中称他为“神秘的杰弗里”，从不说姓氏，也不需要说，特朗普当时写道。
每周有几次，麦迪逊大道维拉德大楼里爱泼斯坦的办公室也会响起电话铃声，电话那头是特朗普。爱泼斯坦一名1990年代中期的助理回忆，有一次特朗普甚至完全不报姓名。
白宫发言人拒绝说明特朗普书中提到的，是否是另一个名叫杰弗里的不同人物。但根据同一时期另一名爱泼斯坦助理的说法，在1990年代中后期，两人每周至少通话三次。
第一名助理经常加班。她回忆说，有时办公室里只剩下她一个人时，爱泼斯坦会确认她还坐在工位上，然后把特朗普的电话开成免提。
她说，特朗普似乎很享受向爱泼斯坦讲述自己的性经历，而爱泼斯坦则似乎从她被迫听到这些内容时的不适中获得乐趣。
她记得，1990年代中期的一次通话中，两人讨论某名女性的阴毛有多少，以及是否多到足以让爱泼斯坦用来“剔牙”。在另一次通话中，她说，特朗普告诉爱泼斯坦自己曾在一张台球桌上与另一名女性发生性关系。
一名在法庭记录中被称为“简·多伊”的女性，在2021年吉丝蕾·麦克斯韦的刑事审判中作证。她在十几岁时就开始被爱泼斯坦控制。她说，爱泼斯坦经常当着其他人的面，把一些名人朋友的来电开成免提。
根据第三名前雇员的说法，在两人友谊的后期，这种与特朗普的通话仍在持续。这名雇员在整个2000年代断断续续为爱泼斯坦工作，也记得爱泼斯坦把特朗普的电话开成免提。
他们会聊选美比赛、模特秀，或者时尚圈里哪些国家的女性正当红。有时，这名雇员说，特朗普说个不停，以至于注意力一向很短的爱泼斯坦会在朋友还在说话时，就离开房间。
玛丽亚·法默是一名艺术家，她说自己在1990年代中期曾遭吉丝蕾·麦克斯韦和爱泼斯坦性侵。她在2019年告诉《纽约时报》，爱泼斯坦曾把她叫到维拉德大楼的办公室去见特朗普。
她说，特朗普色眯眯地打量她，随后爱泼斯坦告诉他：“她不归你。”
今年夏天，特朗普的一名发言人否认特朗普曾踏入过爱泼斯坦的办公室。但第一名助理回忆，在1990年代中期，她至少多次看到特朗普在那里与爱泼斯坦短暂会面。
爱泼斯坦的兄弟马克·爱泼斯坦也支持这一说法，他表示，杰弗里曾告诉他，特朗普经常来访。
马克·爱泼斯坦在接受《纽约时报》采访时说：“那时候他经常在办公室里。”
第一名助理保存的每日手写记录显示，特朗普在爱泼斯坦的生活中是一个经常出现的人物。《纽约时报》查阅了这些记录，时间跨度为1994年末的几个月，此前从未被报道。
有些页面写着打电话给特朗普或回拨他电话的提示。其中一条提醒助理联系特朗普的办公室，询问他是否“明天飞往佛罗里达”。
另一条记录显示，会有一个包裹送达，里面是一张海湖庄园活动的邀请函。
其中一页还写着即将举行的一场派对的邀请安排。特朗普应被邀请——但前提是他的前妻伊万娜拒绝出席，因为麦克斯韦与伊万娜关系友好。
他们的关系中充满了嫉妒与轻蔑的暗流。
根据前雇员和其他知情者的说法，爱泼斯坦对特朗普这位朋友的商业能力评价不高。第三名前雇员回忆，大约在2001年，有一次特朗普给爱泼斯坦打电话后，爱泼斯坦显得很恼火。他后来告诉这名雇员，特朗普手头拮据，想搭乘他的飞机。
在两人友谊的早期，特朗普正因其借入的数十亿美元而面临清算风险，这些资金用于支撑他举步维艰的商业帝国，包括赌场、酒店、一家航空公司和一艘游艇。
根据爱泼斯坦前雇员的说法，特朗普似乎被这名金融家的财富和人脉网络所吸引。
目前尚不清楚，表面上专门为富人提供税务和遗产规划服务的爱泼斯坦，是否曾帮助特朗普应对财务困境。
但佛罗里达州律师布拉德利·J·爱德华兹在2020年出版的回忆录《无休止的追击》中写道，爱泼斯坦曾对一些年轻女性声称，自己曾帮朋友摆脱破产。
尽管爱泼斯坦轻视特朗普的交易能力，但在其他人派对上显得有些社交笨拙的他，似乎钦佩特朗普的张扬自信，以及他进入更高层夜生活和名人圈的能力。
多名指控者表示，爱泼斯坦经常提起自己与特朗普的友谊，曾告诉其中一人，他在海湖庄园有一间预留的卧室。即便两人闹翻之后，爱泼斯坦仍在他位于上东区的餐厅里摆放着一张装框照片，照片中是他、特朗普以及特朗普未来的第三任妻子梅拉尼娅。
派对圈
在特朗普与爱泼斯坦建立友谊几年后，伊万娜·特朗普提出离婚。特朗普与前选美选手玛拉·梅普尔斯的婚外情时断时续。
1992年，他邀请美国全国广播公司到海湖庄园拍摄一段专题片，用于脱口秀节目《近距离观察》，讲述自己离婚后的生活。
他在画面中说：“我爱漂亮女人，我喜欢和漂亮女人一起外出，我总体上就爱女人。”
镜头捕捉到他和爱泼斯坦出现在佛罗里达州的海湖庄园，周围是迈阿密海豚队和布法罗比尔队的拉拉队员。视频中，特朗普从背后抓住一名微笑的女子，拍了拍她的臀部；在另一段画面里，他似乎指向舞池里的女性，而爱泼斯坦因特朗普低声说的话而笑得前仰后合。
大约二十多名潜在参赛者被空运前来与特朗普见面。豪拉尼在2019年告诉《纽约时报》，当晚派对上唯一的其他宾客是爱泼斯坦。
那天晚宴期间，哈思在1997年的一份诉讼中指称，特朗普在桌下对她进行猥亵，随后把她逼到一间通常由他女儿伊万卡使用的卧室里，“强行亲吻、抚摸，并阻止她离开”。
随后，在凌晨时分，她在诉讼中指称，特朗普还悄悄溜进一名22岁参赛者正在使用的卧室。诉状称，特朗普未经邀请爬上她的床，也对她进行了猥亵。
特朗普否认了哈思的指控。后来，选美合作关系破裂，豪拉尼于1995年以违约为由单独起诉特朗普。哈思表示，作为解决合同纠纷的条件，她撤回了随后提出的骚扰诉讼。此后，她曾短暂与特朗普交往。
据爱泼斯坦说，他和特朗普也在他家中一起参加派对。
在2015年与当时《纽约时报》记者兰登·托马斯二世的一次电子邮件往来中，爱泼斯坦回忆起一个场景：特朗普过于专注盯着自家泳池里游泳的年轻女性，以至于一头撞上了玻璃门。
爱泼斯坦还提到了1993年那晚的那名22岁参赛者，称她手中有“唐纳德和穿比基尼女孩在我厨房里的照片”，并附上了她的电子邮箱地址。
国会上月公布的文件包含这些邮件，邮件正值特朗普在共和党总统提名民调中领先。托马斯说，当时有人找到他，认为他“掌握了你和特朗普的劲爆信息”。
目前尚不清楚爱泼斯坦提到的照片是否存在。那名前参赛者无法联系到。《纽约时报》未公布她的姓名，因为她从未公开讲述自己的经历。托马斯表示，他从未收到任何照片；他在2019年披露自己曾向爱泼斯坦索要慈善捐款后离开《纽约时报》。
1993年11月，特朗普挑选的选美参赛者，从世界各地飞抵纽约州纽约市和新泽西州大西洋城，在他的地产中参加为期一周的活动。
哈思在诉讼中表示，其间，特朗普要求她为他提供“接触”一名17岁的捷克参赛者。诉状没有说明她是否照做，也未说明特朗普是否见到了那名参赛者。
接近一周结束时，参赛者们与特朗普在广场饭店参加了一场新闻午宴。来自瑞士、当时是银行职员兼兼职模特的贝阿特丽斯·科伊尔在接受《纽约时报》采访时表示，活动期间，特朗普的一名员工要求她私下到楼上的一间套房见他。
她刚一到达，特朗普就开始对她进行猥亵、亲吻，并试图掀起她的裙子。
“我喊了，我尖叫了，我推开他，”她说，“他不肯放弃。”
她表示，由于曾遭遇匿名威胁，她隐瞒了部分细节。科伊尔去年首次向《每日邮报》讲述了这一事件的部分情况。她的朋友帕斯卡尔·克莱瓦兹告诉《纽约时报》，大约在2004年，科伊尔就曾向他讲述过在广场饭店发生的这一事件。
科伊尔还向《纽约时报》提供了文件照片，证实她曾参加该选美活动，以及她与特朗普的合影。
身穿花裙的贝阿特丽斯·科伊尔站在身着深色西装的特朗普身旁。 1993年选美活动中，贝阿特丽斯·科伊尔与特朗普合影。
在这次私下会面之前，她还曾被爱泼斯坦搭讪。
“我是杰弗里，我是唐最好的朋友，”她回忆他说。科伊尔表示，她当时感到困惑，因为爱泼斯坦似乎与选美活动毫无关系，她不明白他为何能进入新闻午宴。
“他说，唐很喜欢你，还说他们正在海湖庄园组织派对，希望我能参加，”她回忆说，他说会照顾她的机票和酒店。“你只需要收拾行李，来海湖庄园参加派对就行。”
当科伊尔婉拒后，爱泼斯坦改用其他手段，先是大谈他在瑞士银行存放的财富，随后又提到一些著名朋友，称可以帮她安排会面。
“爱泼斯坦非常清楚自己在做什么，”她说，“他有一套猎取的方法，这是一种固定套路。”
《纽约时报》采访的第一名前爱泼斯坦助理表示，在1990年代中期的几十次场合中，这名金融家都指示她给世界各地的选美冠军打电话，邀请她们前往佛罗里达拜访他。
助理说，爱泼斯坦给出的固定条件是全额支付行程费用，并提供5000美元现金，让她们去棕榈滩著名的沃斯大道购物。
1993年12月，选美活动结束不久，特朗普在广场饭店迎娶了梅普尔斯。照片显示，爱泼斯坦也在婚礼现场。但派对仍在继续。
“穿得性感”
2000年代初，宾客们在爱泼斯坦位于纽约上东区豪宅的图书馆或餐厅里交谈，主人在一旁周旋。女性美丽而众多，男性年长且寥寥无几。偶尔，一名女性会走向卧室，不久后便有一名男性跟随。
其中一名女性当时是住在曼哈顿、二十出头的模特和大学生，她说自己参加过那栋豪宅里的四场派对。
她记不起在聚会上遇到的大多数男性的名字，甚至包括爱泼斯坦在其中两次派对上让她“照顾”的那些人。她被麦克斯韦招募、随后遭爱泼斯坦虐待，多年来一直压抑羞耻、守口如瓶。
但她告诉《纽约时报》，特朗普的出现格外显眼。他是家喻户晓的人物，爱泼斯坦经常在女性面前夸耀与他的关系，同时又似乎在与他较劲。
“那就像一场比拼，看谁拥有的女人更多，”她回忆说。她要求匿名详细讲述经历，称在特朗普表示某些批评者可能因叛国罪被处决后，她担心家人的安全。
在模特行业里，像特朗普和爱泼斯坦这样的男性并不少见：富有的男人利用金钱、地位和时尚圈的人脉结识行业中的年轻女性。
“一周有两天，你会在餐厅参加模特晚宴，”模特兼电影制作人希瑟·布雷登说，“就会出现这些我们不认识的男人。”
如今居住在犹他州的布雷登表示，1990年代在纽约州纽约市和佛罗里达州南部，她经常在同一场派对或晚宴上看到特朗普和爱泼斯坦，包括在海湖庄园。特朗普于1995年将海湖庄园改为会员制俱乐部。
1997年，特朗普与爱泼斯坦出席纽约的一场维多利亚的秘密派对。图片来源：美国众议院监督委员会
两人各自建立的人际关系，使他们都频繁接触到行业中的年轻女性。爱泼斯坦利用自己与维多利亚的秘密老板莱斯·韦克斯纳的密切关系，有时告诉女性他可以帮她们安排会面或工作。
摄影师或摄制团队在1997年和1999年的维多利亚的秘密活动中，拍下了爱泼斯坦与特朗普同框的画面。
特朗普与夏威夷热带公司创始人罗恩·赖斯交好。赖斯曾对《波士顿环球报》表示，应特朗普要求，他会把模特和选美参赛者送到海湖庄园参加派对。特朗普还结识了精英模特管理公司创始人约翰·卡萨布兰卡斯。
特朗普在1990年代初赞助并参与评选该公司主办的“年度新面孔”比赛。
在海湖庄园的聚会上，模特们有时会从迈阿密乘大巴前来，往往由特朗普的朋友、社交杂志《海洋大道》联合创始人杰森·宾恩协助安排。
蒂娜·戴维斯在1990年代中期曾在福特模特公司工作。她在采访中说，1994年末，她的经纪人指示她盛装打扮，去参加一场海湖庄园派对。她当时只有14岁，刚到迈阿密不久。陪同她前往佛罗里达州的母亲桑德拉·科尔曼表示，女儿被要求“穿得性感”。
当时还有八九名模特一同乘车前往。
“所有女孩都非常年轻，”科尔曼回忆说，“有些可能还在穿训练胸罩。”
到达海湖庄园后，科尔曼说，她女儿立刻被递上了一杯香槟。她把酒拿走了，但服务员不断再送。
每当派对上一名中年男子靠近她女儿时，科尔曼都会走过去，自我介绍是戴维斯的母亲。
她们在去洗手间的路上遇到了特朗普的新婚妻子，此前曾与她见过面。科尔曼回忆说，梅普尔斯双手合十，直视着她的眼睛说：“不管你做什么，都不要让她接近这些男人，尤其是我丈夫。保护好她。”
梅普尔斯否认说过这番话。
“我一直都会尽我所能保护年轻女性，”她说，“但我确定我没有专门那样评价我女儿的父亲。”
爱泼斯坦是海湖庄园派对的常客。一名女性表示，1990年代末到2000年代初，爱泼斯坦曾对她进行贩运。她回忆，自己至少参加过六场这样的派对，最早是在她17岁、于佛罗里达州从事冬季时装模特工作时。爱泼斯坦也出席了其中几场。她说，即便未到场，他似乎也总是知道海湖庄园发生的活动，并且总是询问她的经历。
根据她向《纽约时报》提供的一份邀请函，邀请通常来自宾恩和《海洋大道》，邀请模特“作为特朗普的宾客出席海湖庄园”。她说，派对提供无限量酒水，从不检查身份证件。
她回忆，特朗普“总是围着她们转”。
这名女性提供了一张她与一名朋友在海湖庄园与特朗普的合影。她表示，记不清拍照时自己是否仍是17岁。她此前从未公开谈及与未来总统的接触，并因担心遭到特朗普或其支持者报复而要求匿名。
1990年代，爱泼斯坦和特朗普还与一家名为Next的新兴模特经纪公司及其联合创始人费丝·凯茨建立了联系。凯茨后来成为行业重要人物之一。
布雷登说，爱泼斯坦有时会出现在Next的办公室会议上。她曾由一家在1990年代初与Next合并的经纪公司代理。爱泼斯坦去世后，多名前员工告诉《野兽日报》，他们曾在Next办公室见过爱泼斯坦或接到过他的电话；他在佛罗里达州因引诱未成年女孩被捕后，还向凯茨创办的一家慈善机构捐过款。
一名1990年代末由这家公司代理的前模特表示，特朗普曾出席Next在纽约的派对，她曾在公司的节日晚宴上坐在特朗普附近。
这家公司有时也会把模特送去参加海湖庄园的派对。新西兰模特佐伊·布罗克在迈阿密为Next工作。她表示，1998年她24岁时，经纪公司曾施压要求她参加特朗普的一场派对。
当她拒绝时，经纪公司一名代表提出给她几百美元作为报酬。
不久后，她说自己与大约20名模特一起登上一辆大巴。到达海湖庄园后，每名女性都被发了一个红白相间的腕带。在布罗克看来，这相当于把她们当作“商品”进行标记。
其他来宾——主要是穿燕尾服的男性，都没有佩戴腕带。女性们被要求排队，与特朗普见面。
“我喝了一杯香槟，立刻感觉不对劲，”布罗克回忆说，并道，“我觉得我的酒被下了药。”
正是凯茨把威廉姆斯带到了1992年的那场晚宴上，在那次晚宴上，她首次见到了爱泼斯坦，距离她登上《体育画报》泳装特辑封面仅过去几个月。
也是凯茨在当年秋天把她带到特朗普在广场饭店举办的年度假日派对上，她在那里再次遇到了爱泼斯坦——特朗普也在场，试图吸引她的注意力，称赞她最近在泳装特辑中的照片，威廉姆斯说。
“我觉得他们是想在模特圈里一路往上爬，”威廉姆斯说，“他们想要最大的奖品，最有名的模特。”
但她给电话号码的人是爱泼斯坦，而不是特朗普。次年有一天，两人沿着第五大道散步时，爱泼斯坦提议去特朗普大厦拜访他的朋友。
威廉姆斯后来认为，这次拜访的真实目的，是玩一场游戏。
她说，当两位朋友站在特朗普候客室交谈时，还是地产商的特朗普把她拉到身边，抚摸了她的胸部、腰部和臀部。
爱泼斯坦表现得若无其事。但离开后，他却勃然大怒，斥责威廉姆斯让特朗普触碰了她。
“我确信这就是他把我带进去的原因，”她在最近一次采访中说，“他以为我会扇特朗普一巴掌之类的，但我僵住了。”
国会公布的电子邮件显示，凯茨在爱泼斯坦2008年就引诱未成年人指控达成认罪协议后，仍与他保持多年密切关系。
凯茨已于11月离开Next。
那名在2000年代初参加过爱泼斯坦豪宅四场派对的女性表示，她最初是在2000年纽约时装周的一场活动中认识麦克斯韦的。
麦克斯韦把自己包装成富有、受过良好教育的导师，带她去吃午餐、参加慈善活动。最终，她提出把她介绍给一位朋友，爱泼斯坦。
她说，麦克斯韦告诉她，爱泼斯坦可以帮助她实现为维多利亚的秘密走秀的梦想。三人于当年秋天在爱泼斯坦的豪宅见面，讨论了她的职业发展。
她回忆，在第二次拜访时，爱泼斯坦和麦克斯韦开始互相抚摸，随后又对她动手。她僵住了。
“我不知道即使我想动，是否也动得了，”她说。
她原本期待道歉，于是第三次返回。但她说，爱泼斯坦却警告她，豪宅里的摄像头已经录下了他们的接触，并坚持要她参加那里的派对。
她因担心父母和牧师发现发生的事情而感到恐惧，只能答应。
她参加的四场派对中，女性之间彼此并不认识，其他男性都是单独到场。她回忆，在其中一场派对上见到了特朗普。她向《纽约时报》展示了一本当年随身携带的手写通讯录，里面记有特朗普的名字和两个电话号码。
她说，特朗普没有对她做出不当行为。
她表示，希望司法部能公布经删减的文件，涉及她2020年夏天在纽约市接受联邦调查局访谈的内容。当时她在访谈中提到了特朗普出现在派对上的情况。
同年，根据她提供的文件，她还接受了爱泼斯坦受害者赔偿计划代表的访谈，并随后获得和解赔偿。
另一个受害者基金处理针对摩根大通的索赔，相关指控称该银行忽视了爱泼斯坦性侵行为的警告，该基金也批准向她支付和解金。
此后，她提交了文件，加入佛罗里达州一宗由30多名女性提起的诉讼，其中大多数使用化名。
她们指控，联邦调查局未能妥善调查自1996年以来关于爱泼斯坦性犯罪和儿童性贩运的举报。政府律师已请求法官驳回该案。
这些女性的律师詹妮弗·普洛特金表示：“政府知道爱泼斯坦的情况。他们清楚他对未成年人和年轻女性的性虐待行为。正因为他们什么都没做，20年来才有成百上千名女性遭到侵害。”
麦克斯韦因与爱泼斯坦合谋贩运未成年女孩，被判处20年联邦监禁。去年7月，司法部副部长托德·布兰奇前往佛罗里达州对她进行讯问。她承认特朗普与爱泼斯坦之间存在社交关系，但表示从未见过特朗普有不当行为。
一周后，她被转移至一所最低安全级别的监狱。她的律师目前正寻求推翻定罪。
改写历史
2000年代初，已经极其富有、关系广泛的爱泼斯坦，似乎不再满足于自己长期精心维持的低调状态。2002年，他几乎是主动将自己置于公众视野之中，安排与美国前总统克林顿及一群名人一同飞往非洲，参加一场人道主义行程。
行程细节很快被泄露给《纽约邮报》的Page Six栏目。不久后，《纽约杂志》发表了首篇关于爱泼斯坦的重要特写报道。特朗普为文章提供了标题引语：“和他在一起很有意思。据说他和我一样喜欢漂亮女人，而且很多都偏年轻。”
但在随后的几年里，两人的友谊恶化。具体何时、为何破裂并不清楚。
2000年代中期，针对爱泼斯坦的指控逐渐浮出水面后，特朗普及其代表对两人关系及结束原因的说法不断变化。爱泼斯坦被赶出海湖庄园，原因可能是他对一名按摩师不当，或对一名会员的女儿行为不当。特朗普也曾说，是因为爱泼斯坦挖走员工，或行为令人厌恶而将他封禁。
公开的裂痕最早出现在2007年。当时Page Six刊登了一则匿名消息，正值爱泼斯坦就最初的联邦和州指控谈判认罪协议之际。
《纽约邮报》报道称，爱泼斯坦因引诱“一名大约18岁的按摩师”而被禁止进入海湖庄园。报道似乎指的是弗吉尼亚·朱弗雷。
她表示，自己在2000年、尚未满17岁时，被麦克斯韦从海湖庄园水疗中心招募。当时，爱泼斯坦与特朗普仍然关系密切。
在Page Six报道数年后，朱弗雷公开指控，爱泼斯坦曾写信给麦克斯韦，表示惊讶特朗普没有受到更多关注，并写道特朗普曾与朱弗雷“在我家里待了好几个小时”。麦克斯韦回复称，她也一直在想这件事。
2016年，在特朗普成为美国总统的有力竞争者之际，朱弗雷在证词中表示，特朗普从未与她发生过性关系，她也不记得在爱泼斯坦的住所见过他。她于今年4月自杀身亡。
2009年，代表一批爱泼斯坦受害者的律师爱德华兹，开始试图对爱泼斯坦的权势朋友圈进行取证。爱德华兹在书中写道，特朗普很快同意通话。他告诉爱德华兹，爱泼斯坦只是商业上的熟人。他记不起爱泼斯坦为何被移出海湖庄园，只说自己最后一次见到他，是在指控曝光前，在爱泼斯坦位于棕榈滩的家中参加了一次商务会面。
即便如此，2015年初，当特朗普开始考虑竞选总统时，关于爱泼斯坦不断扩大的法律麻烦的报道中，仍将特朗普称为他的朋友。
特朗普及其代表的态度随之变得更为强硬。特朗普的高级助手兼律师艾伦·加滕告诉BuzzFeed新闻，爱泼斯坦不过是“到访过海湖庄园的成千上万人之一”。第二年，他的说法更加绝对。他对福克斯新闻表示：“杰弗里·爱泼斯坦和特朗普之间没有任何关系。他们不是朋友，也没有一起社交。”
2015年，美联社记者就爱泼斯坦一事询问特朗普时，特朗普的回应含糊其辞。“他显然是当地社交圈里的人物，因为这是个小岛，他认识很多人，”
特朗普提到佛罗里达州棕榈滩时说，“当我开始读到各种事情，并且事情被证实之后，那就是另一个星球，另一个世界了。”
然而，采访和公开记录显示，特朗普有时确实与一些女性有过社交往来，而这些女性后来指控爱泼斯坦和麦克斯韦对她们进行诱骗或虐待。
针对麦克斯韦的联邦案件描述了她在1994年至1997年间，对三名未满18岁的受害者进行诱骗的角色。其中一人，在法庭文件中被称为“简·多伊”，在另一份民事起诉书中指称，1994年她大约14岁时，爱泼斯坦曾带她去海湖庄园拜访特朗普。
根据起诉书所述，爱泼斯坦当时用手肘轻轻顶了顶特朗普，说：“这个不错吧？”
受害者称，特朗普微笑着点头，两人一同笑了。案件后来与爱泼斯坦遗产达成和解。2021年，她在麦克斯韦的审判中作证时表示，自己曾参加过特朗普主办的美国青少年小姐选美比赛。
杰克·奥唐奈曾多年负责大西洋城特朗普广场赌场，后来撰写了一本批评特朗普的书。他在采访中回忆，1989年9月一个星期天的午夜过后，特朗普曾与爱泼斯坦以及三名年轻女性一同抵达赌场。一名州博彩监察员认出其中一名女性是网球明星加布里埃拉·萨巴蒂尼，当时19岁的她尚未达到合法进入赌场的年龄。
奥唐奈说，第二天的电话中，监察员告诉他，这些女性看起来都“非常年轻”。
不久后，奥唐奈就这一问题致电特朗普。
“是啊，杰弗里就喜欢年轻的，”奥唐奈在最近一次采访中回忆特朗普的回答，“对我来说太年轻了。”
奥唐奈此前在Slate杂志中描述过这一事件，白宫称他的说法是捏造的。
无论后来闹翻的原因是什么，爱泼斯坦始终对特朗普念念不忘。在两人最后一次已知接触之后的那些年里，他与他人往来了数百封电子邮件，多次提及这位昔日朋友。
随着特朗普在2010年代中期的政治生涯起飞，爱泼斯坦的怨愤似乎愈发加深。国会公布的邮件显示，即便他试图重新在特朗普的圈子里获得影响力，私下里却嘲讽并批评他，称他“疯了”，“邪恶得难以置信”。
邮件显示，他对特朗普试图与自己划清界限心怀不满。那位年长、圆滑的前朋友特朗普似乎毫发无损，而他自己却再次深陷丑闻，越来越多的受害者站出来讲述遭遇。
2017年，爱泼斯坦接受沃尔夫录音采访，内容去年由《野兽日报》发布。在采访中，他描述了特朗普试图与朋友妻子上床的所谓手法。
沃尔夫问他为何如此了解特朗普。
“我做了唐纳德最亲密的朋友10年，”爱泼斯坦回答。
在邮件中，他暗示自己有能力把特朗普拉下马，但并未说明方式。
