本文刊发在大西洋月刊，作者是南希·A·优素福和米西·瑞安。
在赫格塞斯走上讲台，向被召集到华盛顿特区郊外参加神秘会议的数百名将军和海军上将发表讲话前的几天，五角大楼的官员开玩笑说，国防部长完全可以发封邮件，省时省钱。
事实证明，赫格塞斯在匡提科海军陆战队基地发表的讲话，几乎可以看作是他2024年《对战士的战争》一书的拷贝。这本书全面批判了他在2021年以国民警卫队少校军衔离开的美国军队。
为了这场讲话，他把全球各地的指挥官召集到华盛顿，耗费大量纳税人资金，标志着这位前福克斯新闻主持人试图按自己形象打造美国军队，与“让美国再次伟大”议程更紧密对齐的行动进入新阶段。
他在书中批评的所有问题——多元化倡议、胡须、为女性提供便利、以及追究“有毒”指挥官责任的机制——都当场一一废除。赫格塞斯宣称，这支军队终于走出了“荒野”，应恢复“战争部”的本性。
他对台下的高级军官说：“愚蠢而鲁莽的政治领导人设错了航向，我们迷失了方向，我们变成了觉醒部。现在不会再这样了。”
“没有更多的身份认同月份，没有DEI办公室，没有穿裙子的男人。不会再有气候变化崇拜，也不会再有分裂、干扰或性别妄想。”赫格塞斯对军官们说，“我以前说过，现在再说一次，我们不再容忍这些狗屁。”
在45分钟的讲话中，赫格塞斯像是在做TED演讲一样，在台上来回走动。随后特朗普还发表了更长的演讲 ，面对一屋子经验远超他的职业军官，他痛斥“胖将军”，批评因小错而惩罚士兵的做法，并承诺要推翻他错误声称为了照顾女性和有色人种而降低部队标准的现象。
他宣称，要重建一支配得上他大儿子的部队，当然并没有提到他的女儿们。他表示将实施更严格的体能标准和一系列新规：不再例外，不再为“胡子怪”提供刮胡子豁免，也不再遵守那些“愚蠢的交战规则”。
在会议前几天，五角大楼没有透露赫格塞斯将会做什么或说什么，这加剧了外界的焦虑和猜测：他是否会大规模撤换将领，或进一步升级政府对拉美毒贩的战争。
赫格塞斯似乎很享受这种悬念，他甚至还在社交媒体上回应了一位退役将军发的帖子，帖子提到1935年纳粹德国要求将军向希特勒效忠而非魏玛宪法的会议。
赫格塞斯评论说：“很酷的故事，将军。”
一些将军和海军上将对此非常认真，私下思考如果特朗普或赫格塞斯要求他们效忠，他们会怎么做。有些人告诉下属他们会选择辞职，有些人拒绝谈论这场会议，许多人都在思考自己的应对方式。
他们记得特朗普6月访问布拉格堡时的场景，当时他批评抗议者和拜登时，低级军士兵有的欢呼但也嘘声不断。
在特朗普和赫格塞斯的讲话过程中，大多数军官几乎没有表现出明显反应，讲话结束时轻轻鼓掌，特朗普讲话过程中还有人坐立不安。
据称部分军官被指示要看联席参谋部军官的动作来决定是否鼓掌。当特朗普攻击“瞌睡乔·拜登”和“腐败媒体”时，他们保持沉默。当特朗普谈到要向芝加哥和波特兰派兵、发起“国内战争”时，现场气氛变得尴尬。
总统谈到他喜欢自己的签名，说没人请他把新战斗机命名为F-47，以及说他“热爱关税”时，现场才传出些许轻笑。
一位女军官在匿名前提下接受采访时表示，她对赫格塞斯的讲话内容感到失望。她说，大多数军官对改变体能或仪容标准持开放态度，但期待国防最高领导人更应聚焦战略优化和未来战争胜利，而不是体能训练的细枝末节。
“这听起来更像是一个上尉或少校会说的话，”她说，“我不希望国防部长把重心放在基础体测上。”
五角大楼一位国防官员称这场讲话让他“感到不安”。另一位官员则表示，赫格塞斯的信息会在军队部分群体中产生共鸣。
赫格塞斯目前正被五角大楼监察长调查，原因是他曾在Signal群组中分享攻击计划，而这个群组意外包含了《大西洋月刊》的主编杰弗里·戈德伯格。
现在他表示将改革监察长系统，因为在他看来，官方调查已被“武器化”，使“爱抱怨的、意识形态极强的和表现不佳的人”掌控了局面。他还宣布改革晋升与处分流程，给予被指控军人更大回旋空间。
国防部随后立即发布了七份备忘录，落实赫格塞斯讲话内容，包括对训练标准的60天审查，以及对欺凌和霸凌定义的30天审查。
赫格塞斯认为，军队之前对下属严格或“政治不正确”的行为，被错误地认定为违规。
在列出这些拟议变动后，赫格塞斯对在座军官发出警告：“如果我今天说的话让你们心生绝望，那你应该做有尊严的事，辞职。”
不知道是不是开玩笑，他补充说如果指挥官们还听不懂他的意思，可以去买一本他的书。
特朗普随后发表了一个小时的演讲，阐述他对重塑军队的构想。他承诺要用军队来对付“内部敌人”，包括抗议者、毒贩和越境移民。这也是他承诺动用国民警卫队，甚至现役部队，在美国城市执行执法任务的一部分。
他甚至表示，“我们应该把一些危险的城市用作军事训练场”，还宣称黑帮活动让首都比美军在与塔利班作战的20年中都更加危险。
美国企业研究所外交与国防政策研究主任、《大西洋月刊》撰稿人科里·沙基表示，让军方领导参加这样一个“赤裸裸的党派活动”令人“羞耻”。
她说：“更糟的是，文职领导层煽动军队将我们城市作为‘战争训练场’是极度危险的。”
她还说，“说华盛顿比美军在阿富汗经历的更暴力，简直荒谬。”
赫格塞斯的讲话再次体现了他对体能问题的高度重视，他甚至上升为道德层面的问题。虽然他已不再坚持他在《对战士的战争》中所说的“女性无论如何都不应参战”的观点，但他当天还是重复了关于为了奥巴马政府在2015年开放女性参战岗位而降低标准的谣言。
自上任以来，赫格塞斯多次混淆职业岗位标准（性别中立）与体能健康标准（大多数军种按年龄和性别调整）之间的区别（陆军近期已实施性别中立的体能测试，但战斗岗位仍按年龄调整。）
“所有问题都始于体能和外观，”赫格塞斯说。“我不希望我的儿子和那些身材走样的人一起服役，或者和无法达到男性战斗兵种标准的女性一起待在战斗部队中。”
大西洋月刊采访的一些军官，担忧赫格塞斯的讲话会影响招募与留人，而这两项指标在过去一年中已有所好转。一位出席演讲的将军表示，赫格塞斯在纪律、晋升、仪容和体能方面的新政，将让女性和黑人军人在晋升和发展中面临更多困难。
“他想让军人更难举报骚扰和霸凌行为，这会让军队变得更容易被按他想要的样子塑造。”这位将军说。
那位女军官还指出，赫格塞斯声称作战不在乎你是男性还是女性，因此需要新标准，但他推出的新体测标准却是“性别中立、按年龄调整”。
“我接受统一标准，”她说，“但如果你不能区分女性和男性，那你也不该区分20岁的列兵和50岁的将军。”
