打脸特朗普？！鲍威尔首度公开回应25亿美元美联储总部翻修争议

FX168财经报社(北美)讯 周四（7月17日），美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）罕见发声，首次系统性为耗资达25亿美元的华盛顿总部翻修项目辩护，并在致白宫预算局局长拉塞尔·沃特（Russell Vought）的回信中强调：“我们认真履行公共资源的管理职责。”

这封回信是对沃特7月10日质疑信函的逐条回应，后者在信中警告称，“总统对你对美联储系统的管理极为不满”，并直言不讳地批评翻修计划“奢华过度”，涉及天台花园、VIP包间、电梯、水景以及大理石装饰等设计。

特朗普（Donald Trump）过去一周亦多次公开批评该项目，甚至声称这“几乎够得上被解雇的理由”。**尽管他周三称“目前无意开除鲍威尔”，但话锋一转，又表示“除非他被发现涉及欺诈，否则可能性不大”。

鲍威尔在回信中写道：“我们非常重视对公共资源的负责态度，自2017年项目获得董事会批准以来，我们对整个工程的监管一直非常谨慎。”

鲍威尔指出，这两栋位于国家广场（National Mall）沿线的大楼自1930年代建成以来从未进行过全面翻修，已出现“重大结构性损坏”，亟需升级以确保员工安全与健康。

根据鲍威尔所述，美联储于2020年和2021年将翻修设计提交国家首都规划委员会（NCPC）并获得批准。

鲍威尔强调，自获批以来，美联储已适度削减部分设计元素、未新增新内容，所有变更均旨在简化施工流程、降低延期与成本增加的风险。例如，最初为宪法大道1951号大楼（Constitution Avenue）设计的新建水景已取消，埃克尔斯大楼（Eccles Building）原有的喷泉则在修复中。

他明确指出：“没有VIP餐厅，没有VIP电梯。”

此外，鲍威尔指出，根据NCPC的指导方针，除非项目出现重大设计或规划变更，否则无需重新提交审查材料，而目前的调整“并不构成实质性修改”。

这一立场与鲍威尔6月25日出席参议院听证会时的表态一致。当时共和党参议员就多篇媒体报道称翻修成本已上调逾30%，高达25亿美元，并涉及楼顶花园、私人电梯、地下私人艺术收藏等内容对其质询。

鲍威尔当时驳斥称这些报道“误导且不准确”，“没有VIP餐厅，没有新大理石装饰，更没有蜂巢或天台花园”。他强调，“媒体报道中的这些耸动元素，绝大多数在当前方案中根本不存在或完全错误。”

沃特在回信中则表示，鲍威尔的证词“令人严重质疑该项目是否遵守《国家首都规划法》（National Capital Planning Act）”。该法规定，联邦建筑必须由NCPC批准。沃特认为鲍威尔的证词“表明项目已不符合原批准方案”，因此应“立即停工，并重新获得NCPC批准”。

对此，鲍威尔重申：“项目正在严格按照2021年9月获得NCPC批准的原计划执行。”