本文为金融时报社论，是报纸的官方观点。
AI制图
对于一位重返白宫时表示要结束战争的美国总统来说，特朗普如今似乎越来越喜欢动用美国力量。
他对伊朗发动的战争，在野心、鲁莽程度和风险上，远远超过他以往所有干预行动。
通过试图推翻伊朗强硬派政权并重塑中东秩序，特朗普启动了数十年来美国总统中最为大胆的行动之一。他以一种若无其事的态度无视国际法，也几乎没有向美国民众和世界清楚说明理由。
相反，他发动了一场意义重大的自选战争。如果这场战争最终像许多战争那样偏离发动者的剧本，美国、中东地区，尤其是伊朗，最终都可能为此深深后悔。
在伊朗国内，很少有人会为哈梅内伊的死感到哀悼。他在美以联合空袭的第一天被杀。自1979年伊斯兰革命以来，他是仅有的两位最高领袖之一。在三十五年多时间里，他主导了一个残酷体制，使民众陷入贫困，并向海外输出武装活动。
为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」，深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。
今年1月，他的部队在镇压走上街头抗议的示威者时，造成数千人死亡。
他的多名亲信也被暗杀，包括革命卫队指挥官。专制政权的崩溃有时会以惊人的速度发生。但推翻威权统治通常需要地面部队或民众起义，而这些结果在中东很少带来积极变化。
特朗普已明确表示不会派遣地面部队，而是轻率地呼吁伊朗人民起来反抗。
大多数伊朗人无疑希望重新开始。但即便政权崩溃——而这一点仍然存在很大不确定性，中东仍笼罩在2003年伊拉克和2011年利比亚的阴影之下：那里的独裁统治倒台后，随之而来的是无政府状态和内战。
伊朗是一个拥有9000万人口、民族构成复杂的社会，存在灾难性分裂的风险。这种前景也是一些伊朗的阿拉伯对手，对美国推动政权更迭持谨慎态度的原因之一。
自1979年革命者冲进德黑兰的美国大使馆以来，伊朗一直令历任美国总统头疼。此后，伊朗对恐怖主义和代理武装的支持一直笼罩着中东，尤其是以色列。
以色列总理内塔尼亚胡或许是这场行动中唯一明显的赢家。他长期主张推翻伊朗政权。一个虚弱而分裂的伊朗将对以色列有利。
特朗普似乎是在伊朗政权处于最虚弱状态时决定发动战争，而不是因为伊朗构成任何迫在眉睫的威胁。过去两年，伊朗的代理力量遭到重创，去年6月美以打击后，伊朗核计划也被严重削弱，尽管特朗普宣称已被“彻底摧毁”。这个政权在国内的合法性已经破裂。
特朗普或许希望，像今年1月在委内瑞拉那样，美国可以斩首这个政权，并与内部人士达成协议。然而，这种情况在伊朗并未出现。
面对一场长期准备的生存之战，这个政权在整个地区发动反击，打击以色列和海湾地区的美国资产，并扰乱石油运输。
伊朗军方似乎毫不在意曾劝阻美国发动打击的邻国遭受轰炸，他们一心报复。
在不久的将来某个时刻，特朗普可能会选择宣布胜利，希望就此收手。正如多位前任美国总统所发现的那样，在中东发动战争很容易，但结束战争却困难得多。
这场行动被称为“史诗之怒行动”。“史诗豪赌”或许更为贴切。
