据纽约时报，特朗普发表了一场18分钟的演讲，想为自己执政第一年的成就辩护，并宣称他去年竞选总统时承诺的“黄金时代”，正在积蓄动能，换句话说，好事还在前方不在当下。
这场演讲像往常一样，主要是由他在白宫活动、集会和其他演讲中反复使用的熟悉话术拼接而成。也符合特朗普一贯风格，其中夹杂了大量夸张和误导性表述。
但值得注意的是，特朗普在讲话中并未重复他最近几周的论调，即“负担能力”只是民主党制造的“骗局”和“诈骗”，这个说法让他自己的一些顾问都感到尴尬。
以下是他演讲的六个要点。
语气强硬。特朗普总是更喜欢他所谓的“即兴发挥”而不是照着提词器念稿，这次也一样，他飞快地讲完讲话，好像赶着去赴一场重要晚宴。与他一周前在宾夕法尼亚州的演讲不同，这次他没有偏题。但他有时几乎是在吼叫，仿佛不认为有必要花时间说服听众相信他执政11个月的成果有多好。
他从第一句话起就指责拜登：“我继承了个一团糟。”
他描述了一年前的美国，充斥非法移民，制造业空心化，城市犯罪横行。他声称这些问题都已经解决，并承诺人们只要再等一等，就能看到工资上涨。
但他的愤怒语气多少掩盖了他真正的信息，这种语气似乎暴露出他意识到自己正承受巨大压力，必须迅速拿出成绩，否则外界就会形成一种“他把经济搞砸了”的印象。
他对数据的使用极其选择性，甚至常常误导。特朗普声称自己让药品价格下降了400%、500%甚至600%，这在数学上完全不可能，当然一些他的支持者已经在重新发明数学。他还宣称自他上台以来，通胀大幅下降，但并未提及政府最新公布的数据：9月通胀率回升至3%，正好与拜登卸任前几周持平。
他说全国很多地方油价已经低于每加仑2.5美元，但能源部报告是2.9美元。他还称有的州油价是1.99美元，而AAA的数据显示没有哪个州的平均油价这么低。
他没有提到最新失业数据——这本身就受到了他政府裁员的影响，显示失业率为4.6%，是四年来的最高值，自新冠疫情后的复苏以来未曾见过。制造业建筑投资最近也在下降。
所有总统都会倾向性使用统计数据，但特朗普把夸大其词变成了特长。他的论点中带有一种迫切感，或许反映出一些曾投票给他、希望他能把经济管好的选民，正在产生动摇。
他面临与拜登类似的风险：试图与选民争论他们的感受。2024年，特朗普之所以当选，是因为选民认为拜登脱离现实、年纪太大，还总是坚持说大家“应该感觉更好”。现在，特朗普也面临同样的风险。
正如拜登常说经济其实比公众感受到的要好，特朗普也在大声喊着，说人们应该感激他带回了制造业岗位、把非法移民赶出劳动力市场。
有些时候，他的语气听起来像是刚在海湖庄园举办了一场盖茨比主题派对的人，完全不知道普通美国人如今的就业市场是怎样的。
事实上，美国制造业就业仍在流失。更重要的是，美国人似乎并不认同他最爱的一个词：“关税”。
他宣称外国投资正大量涌入美国，但所引用的数据是白宫自己估算值的两倍。也许从长远来看他不一定全错，但根据目前的实际情况来看，他很难让人信服——包括他对外国公司因关税而迅速迁往美国设厂的说法也被明显夸大。
为海外华人提供有价值的信息与分析，更多内容和全文可在蓝天、电报、x查找causmoney，或直接谷歌搜索caus.com
他的解决方案是写一张支票。特朗普承诺他将于当晚向140万军人发放“战士支票”，每人1776美元，以庆祝明年美国建国250周年。
在谈到医疗保健问题时，他多年来承诺会拿出一套全面计划以改善奥巴马医保，但这次给出的解决方案是：向所有收入在某一尚未确定门槛以下的美国人发放一笔2000美元的一次性支票。他们可以用这笔钱买保险——也可以不买，但几天后即将上涨的保费，在许多情况下会远远超过这笔支出。
他还承诺关税收入将大幅降低个人所得税。把这些加起来看，他对关税收入的吹嘘远远超出了实际情况。
他所依赖的关税措施可能被最高法院推翻。特朗普在演讲中并未提及最高法院即将对他宣布的一系列经济紧急状态是否合法作出裁决。但他知道，一旦最高法院拆解他的关税体系，后果可能会非常混乱，尤其是企业可能会向法院提出要求政府返还已征收的关税。
这是他在2026年面临的重大风险，他在其他演讲中也承认过这一点。但在这场讲话中，他对自己大幅征收关税的做法毫不怀疑。目前还不清楚法院将如何裁决，是否会要求政府退款。但考虑到特朗普把他的议程大量押在关税收入上，最高法院已经成为一个重大威胁。
他自称是“和平缔造者”，但对他对委内瑞拉施压只字未提。就在演讲前24小时，特朗普还在他的社交媒体上宣布对“受制裁”的油轮实行封锁，要求委内瑞拉撤销在上世纪70年代和90年代对美国企业的国有化措施，并允许华盛顿进入其巨大的石油储备。他还炫耀自己的海军舰队，并发出军事威胁。
然而，在全国讲话中，他却把自己描绘成和平缔造者，称他在10个月内“解决了8场战争”。而这些战争，当然很多并未真正结束，包括泰国和柬埔寨边境上最近再度爆发冲突的那一场。他还声称自己为中东带来了“3000年来首次和平”，虽然以色列仍在不断发动袭击，真主党正在重新武装，而哈马斯还牢牢控制着加沙。
但他并未详细展开这方面内容，他的顾问认为外交政策成果无法解决共和党在中期选举面临的挑战。
事实核查
特朗普周三在白宫发表讲话，赞扬他所描绘的执政下的经济增长，尽管消费者对生活成本问题日益担忧，并对他处理经济的方式表达不满。
“我正在迅速压低这些高物价，非常迅速。让我们看看事实。”特朗普说完这句话后，列举了一长串具有误导性的说法。
以下是对这些“事实”的核查：
他说： “我上任时，通胀是48年来最严重的，有人甚至说是美国历史上最严重的。”
错误。 特朗普上任时，1月的通胀率已经降至3%。通胀确实在2022年夏季达到40年来最高水平，当年6月为约9.1%，但此后已回落。而这个数值也不是历史最高。20世纪10年代、70年代和80年代，美国的通胀率都曾更高。
他说： “感恩节火鸡价格比拜登去年任期时下降了33%。鸡蛋价格自3月以来下降了82%，其他所有东西都在迅速下降，而且还没结束。”
夸大其词。 特朗普可能指的是美国农场局的一份报告，并对其数据进行了夸大。报告估算，今年感恩节前，超市火鸡价格比去年下降了16%。但根据农业部和普渡大学的数据，火鸡的批发价今年实际上有所上涨。这可能是因为火鸡通常作为“引流商品”售卖，即零售商可能以亏损价格销售以吸引顾客。
关于鸡蛋，特朗普的说法在批发层面是正确的：鸡蛋批发价从2月下旬超过每打8美元降至上周的1.45美元，跌幅超80%。但零售价格降幅小得多，从3月到9月（最新数据）下降约44%。
他所说“其他所有东西都在迅速下降”也是错误的。事实上，9月消费者价格指数同比上涨了3%。
他说： “美国很多地方汽油价格已低于每加仑2.5美元。有些州，顺便说一句，刚刚跌到每加仑1.99美元。”
夸张。 美国能源信息署的数据显示，截至12月15日当周，全国平均油价为每加仑2.90美元。GasBuddy和AAA等非政府机构的估算也相近。
某些加油站可能确实出现过每加仑1.99美元的价格。但据AAA数据，截至周三，仅有四个州平均油价低于2.5美元，其中俄克拉荷马州最低，为每加仑2.34美元。没有哪个州的平均油价低于2美元。
他说： “我已经为美国争取到了创纪录的18万亿美元投资。”
错误。 特朗普口中的18万亿美元，几乎是白宫新闻办公室自己统计的两倍（9.6万亿美元）。其中还包括一些宽泛承诺和此前已公布的项目。超过一半的金额来自外国政府的非正式投资承诺，专家警告这些可能不现实。
例如，卡塔尔和阿联酋分别承诺超过1万亿美元投资美国，这个数额已经超过它们各自的国内生产总值。特朗普第一任期内的前例也说明这类承诺的模糊性质：2017年，沙特曾承诺购买4500亿美元美国产品，最终并未完全兑现。
他说： “我们把12项不同法案打包成一部漂亮的法案，其中包括：小费免税，加班免税，养老金免税，给我们伟大的老年人。”
夸大。 特朗普今年夏季签署的核心内政法案，确实对小费和加班收入提供了扣除，但这些措施是临时性的。而对社会保障福利的减税范围更为有限。
该法律允许工人在2025至2028年间将小费和加班工资从应税收入中扣除。扣除额分别上限为2.5万美元和1.25万美元，且收入超过15万美元者扣除额度将减少。
法律还为老年人设定了6000美元的扣除额，高收入者逐步取消，该扣除将在2028年终止。这并不等同于完全免除社会保障福利税。
美国行政部门的经济顾问委员会分析指出，在6000美元扣除政策下，65岁以上的社会保障领取者中，88%将无需缴税。相比之下，以前是64%无需缴税。但这仍然意味着12%、即超过700万65岁以上的老人仍需缴税。
此外，65岁以下的社会保障受益人——包括大量残障人士、年轻遗属和提前退休者——不符合扣除条件。
